The same devices used to take selfies and type out tweets are being repurposed and commercialized for quick access to information needed for monitoring a patient’s health.