Medical professionals have been storing personal health information in electronic form for more than a decade, but it is cumbersome for patients to gather disparate computer and paper records scattered across doctors’ offices, hospitals and medical labs.